معنی گشاده روی در لغت نامه دهخدا

آنکه حجاب ندارد. آنکه رو نبندد، بشاش. خندان. شادان. طلق الوجه. (منتهی الارب) :، رسیدند بهرام و خسرو بهم، گشاده یکی روی و دیگر دژم.، فردوسی.،، بشاش. خندان. شادان:، گشاده روی باید بود یکچند، که پای و سر نیاید هر دو در بند.، نظامی.، گشاده روی کنی همچو گل وداع مرا، شکسته دل نکنی پیش عندلیبانم.، صائب.، رجوع به گشاده رو شود

معنی گشاده روی در فرهنگ لغت هوشیار

آنکه حجاب ندارد، بشاش، خندان

معنی گشاده روی - جستجوی لغت در جدول جو

گشاده روی(گُ دَ / دِ)

لغت نامه دهخدا

گشاده روی

فرهنگ لغت هوشیار

زیاده روی

تجاوز از حد معین، افراط در کاری

فرهنگ فارسی عمید

گشاده رویی

کنایه از خوش رویی
گشاده رو بودن، خوش رو بودن، ابرو فراخی، بشاشت، تبذّل، تحتّم، انبساط، بشر، تازه رویی، روتازگی، مباسطت، مباسطه، هشاشت، طلاقت

فرهنگ فارسی عمید

پیاده روی

راه رفتن پیاده، گردش پیاده

فرهنگ فارسی عمید

گشاده رو

خوش رو، خندان، مقابل روبسته، بی حجاب

فرهنگ فارسی عمید

ساده روی

(دَ / دِ)

کنایه از دلبر محبوب، و مراد خالی بودن از کدورت ریش و بروت و عاری بودن چهرۀ ملک وارش از غل و غش، و این وصف مخصوص ذکور است. (شعوری). ساده. ساده رخ. ساده زنخ. ساده زنخدان. ساده شکر. ساده نمک. امرد، بیریش. که ریش نیاورده باشد:
غلام ارساده رو باشد وگر نوخط بود خوشتر
خوش اندر خوش بود باز آنکه با زوبین و چاچله.
عسجدی.
چو خواهی که قدرت بماند بلند
دل ای خواجه بر ساده رویان مبند.
سعدی (بوستان).
یکی را چو سعدی دلی ساده بود
که با ساده روئی درافتاده بود.
سعدی (بوستان از آنندراج)

کنایه از دلبر محبوب، و مراد خالی بودن از کدورت ریش و بروت و عاری بودن چهرۀ ملک وارش از غل و غش، و این وصف مخصوص ذکور است. (شعوری). ساده. ساده رخ. ساده زنخ. ساده زنخدان. ساده شکر. ساده نمک. امرد، بیریش. که ریش نیاورده باشد:
غلام ارساده رو باشد وگر نوخط بود خوشتر
خوش اندر خوش بود باز آنکه با زوبین و چاچله.
عسجدی.
چو خواهی که قَدرت بماند بلند
دل ای خواجه بر ساده رویان مبند.
سعدی (بوستان).
یکی را چو سعدی دلی ساده بود
که با ساده روئی درافتاده بود.
سعدی (بوستان از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

گشاده رویی

(گُ دَ / دِ)

بشاشت. انبساط. طلاقت وجه. خوشرویی. تازه رویی:
خورشید بدان گشاده رویی
یک عطسۀ بزم اوست گویی.
نظامی

لغت نامه دهخدا

گشاده دری

(گُ دَ / دِ دَ)

آشکارایی. ولنگ و وازی:
مرا چه زهره و یارای این سخن باشد
گزاف لافی گفتم بدین گشاده دری.
سوزنی

لغت نامه دهخدا

گشاده روزی

(گُ دَ / دِ)

خوش روزی. پر رزق و روزی

لغت نامه دهخدا

گشاده روان

(گُ دَ / دِ رَ)

آنکه روانش منبسط باشد. رجوع شود به فرهنگ ولف شود، دارای سعۀ صدر:
زبان برگشاداردشیر جوان
چنین گفت کای کارکرده گوان
هر آن کس که بر گاه شاهی نشست
گشاده روان باد و یزدان پرست.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

گشاده رو

(گُ دَ / دِ)

صفت مرکّب}}روباز مقابل روبسته. چهرۀ روپوش نگرفته. بی حجاب:
خوبرویان گشاده رو باشند
تو که روبسته ای مگر زشتی ؟
سعدی.
اما در خلوت با خاصان گشاده رو و خوشخو آمیزگار اولیتر. (گلستان)، خوشگل. مقبول. زیبا:
زآن روی که بس گشاده روی است
مویم چو زبان، زبان چو موی است.
نظامی

صِفَتِ مُرَکَّب}}روباز مقابل روبسته. چهرۀ روپوش نگرفته. بی حجاب:
خوبرویان گشاده رو باشند
تو که روبسته ای مگر زشتی ؟
سعدی.
اما در خلوت با خاصان گشاده رو و خوشخو آمیزگار اولیتر. (گلستان)، خوشگل. مقبول. زیبا:
زآن روی که بس گشاده روی است
مویم چو زبان، زبان چو موی است.
نظامی

لغت نامه دهخدا

کشیده روی

(کَ / کِدَ / دِ)

آنکه صورت وی دراز باشد. (از ناظم الاطباء). اسیل. مخروط الوجه. (یادداشت مؤلف)

لغت نامه دهخدا

زیاده روی

(دَ/ دِ رَ)

طغیان. افراط. مبالغت. اکثار. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). تجاوز از حد. افراط: در دادن انعام زیاده روی می کند. (فرهنگ فارسی معین)

لغت نامه دهخدا

پیاده روی

(دَ / دِ رَ)

عمل پیاده رونده. رفتن غیر سواره. طی طریق با پای بی مرکب. راه پیمودن بی بر نشستی

لغت نامه دهخدا

گشاده رخ

(گُ دَ / دِ رُ)

خندان. بشاش. مسرور:
همه دختران شاد و خندان شدند
گشاده رخ و سیم دندان شدند.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

گشاده رخ

بانشاط بشاش

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده روان

آنکه روحش منبسط باشد روشن فکر، دارای سعه صدر

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده دری

باز بودن در خانه شخصی بروی مردم، آشکاری وضوح: مرا چه زهره و یارای این سخن باشد ک گزاف لافی گفتم بدین شاده دری. (سوزنی)

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده دلی

سعه صدر، بشاشت شادمانی، جوانمردی سخاوت

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده روانی

حالت و کیفیت گشاده روان

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده سری

روبازی بی حجابی

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده مویی

گشاده زلفی

فرهنگ لغت هوشیار

پیاده روی

عمل پیاده رو (نده) طی طریق با پای خود رفتن بدون مرکب

فرهنگ لغت هوشیار

زیاده روی

بیش روی فرایبودی تجاوز از حد افراط: در دادن انعام زیاده روی میکند

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده رو

آنکه چهره اش باز باشد بی حجاب مقابل رو بسته، زیبا جمیل

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده رخی

حالت و کیفیت گشاده رخ

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده روزی

آنکه معاشش بنیکی تامین شده فراخ روزی

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده رویی

حالت و کیفیت گشاده رو

فرهنگ لغت هوشیار

گشاده رویی

خوشرویی، بشاشت

فرهنگ فارسی معین

زیاده روی

افراط

فرهنگ واژه فارسی سره

گشاده رو

بانشاط، بشاش، تازه رو، خندان، خوش خلق، خوشرو
متضاد: بدخو، گرفته

فرهنگ واژه مترادف متضاد

زیاده روی

افراط، تبذیر، تفریط، اغراق، مبالغه

فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیاده روی

اگر در خواب، در مکانی زیبا مشغول قدم زدن باشید، بیانگر آن است که ثروتی به دست میآورید. اگر خواب ببینید هنگام شب مشغول پیادهروی هستید، به این معنا است که به اهداف خود نمیرسید .

فرهنگ جامع تعبیر خواب

گشاد روز

هنگام فراخ دستی

فرهنگ گویش مازندرانی

معنی گشاده روی - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما